Ok, seems the pro installer is incompatible for version 10.x, but 11.0.0 of crossover should work to a degree. You may be able to install it on crossover games which is using a 10.1.2 crossover engine. Here's the instructions to get it working:
1) Create WinXP bottle
2) Attempt install of FineReader, it will fail, but will cache files you will need
3) Select "Programs" from the menu bar and select "run a command"
4) terminal will open and run the following commands:
5) cd Temp
6) ls
7) this will display your directories
8) cd A (do not hit enter)
9) hit tab, this should populate the entire directory name correctly for you, hit enter
10) wine msiexec /i 'ABBYY FineReader 11' /quiet
(I'm using version 11 now which has the same issues)
11) wait a while, there may be errors but it will eventually finish
error:
wine: Call from 0x7b82d222 to unimplemented function rpcrt4.dll.RpcServerInqDefaultPrincNameW, aborting
wine: Unimplemented function rpcrt4.dll.RpcServerInqDefaultPrincNameW called at address 0x7b82d222 (thread 0043), starting debugger...
wine: Call from 0x7b82d222 to unimplemented function rpcrt4.dll.RpcServerInqDefaultPrincNameW, aborting
From here, the registration service fails and the program cannot be run. There's an alternate way to circumvent it, but I will not discuss that.