This title might be better suited for use with scummvm.
This sounds like copy-protection at play, but everything I've just
read is suggesting there is no copy protection at play. (there were
some words suggesting a windows registry entry is created during
install - if that were correct, it's possibly what you've found)
I would think you'd have to use the win98 template if it were
going to run in crossover at all, and possibly with crossover
in windowed mode...I'm not sure, I don't have the game - I'm
just tossing you ideas I would try....
There is a file on megagames.com ;
http://megagames.com/cracks/html/c904290_0.htm
..however, it seems related to cd backup, and when I started
the 'Curse.exe' file the above archive contained, I was presented
with the game's installer. Whether or not this can help you, I
cannot say...perhaps this installer does something different from
the 'real' one.
...and yes, it is a good old game (;
Edit: also see;
http://www.codeweavers.com/compatibility/browse/name/?app_id=67;tips=1