Yay! We aren't alone. :)
I thought I would come back and document all of the differences I have seen - and they were all apparent at once after something changed. I honestly can't recall any details of an update that coincided (other than I do recall a Steam update).
Weird thing 1 - when I launch Steam, I now see a tiny window that appears in the upper left corner. The title of the window is "Wine Syste" (and then truncated because the window is too small). This didn't used to appear that I can recall.
Weird thing 2 - when I look at my game in Steam, its status is "Download paused". If I try to resume it, it says "Download starting..." but never comes out of that state (after hours of letting it sit).
Weird thing 3 - when I launch TF2 (by clicking Launch from the Games list), I get an "Updating Team Fortress 2" dialog box (with progress bar) that indicates "The Steam subscriber agreement has changed as of 11/8/2005..."
Weird thing 4 - after telling it to "Play Game" from that dialog box, I get the black screen with the TF2 menu.
Weird thing 5 - when I choose "create server" (simply because trying to play with others with the game this unplayable would be highly annoying), it goes into the normal splash screen while establishing the server. When presented with the introductory screens (to see movie, choose character), you can already tell the graphics are choppy. I also noticed some "white washing" of some areas of the screen when it is displaying the map itself. Gameplay is choppy enough to be unplayable and the are no HUD indications (other than boxes where the HUD info should be).
Hopefully, with all this information someone can help narrow down what is causing this, because the game is unplayable right now. Has anyone had any luck escalating issues with Steam when you are running via Crossover? (I am assuming that would result in fingerpointing back to Crossover) Because the Steam status seems awfully fishy as well.
Help! :)
Thanks!
Lisa